2026-01-19 12:25:20

终于分清英文中的连字符和破折号 hyphen、en dash、em dash

破折号

英文中常用的破折号是en dash 和 em dash（长度相当于一个英文字母M），主要用于连接主句与插入的补充说明性内容，作用类似于括号或逗号；使用en dash时两端加空格，使用em dash 时不加空格，应前后一致。

例如：“The Eight Rules are not intended for just five or 10 years – they are to be upheld in the long term.” “The Eight Rules are not intended for just five or 10 years—they are to be upheld in the long term.”。

划重点：en dash 和em dash 都是破折号，前者两端加空格，后者不加空格。

en dash 既可以作连字符，也可以作破折号。作连字符时前后不加空格，作破折号时前后加空格。

如何输入hyphen、en dash、em dash？

hyphen输入法：在英文输入法状态下，按下键盘数字 0 右边的按键(-)。

en dash输入法：MS Word 中，先输入数字 2013，然后再同时按住alt 键和字母 x 键。

em dash输入法：MS Word 中，先输入数字2014，然后再同时按住alt 键和字母x 键。

是不是很神奇，这里用的是 Word最神奇的快捷键：Alt+X，一秒变出各种符号！

比如，想在框里打个勾，怎么操作？操作方法：输入“2611”，按下快捷键“Alt+X”，就可以了，简单方便又实用。

按照字符代码的基本设定，我们只需要记住特殊符号的字符代码及其对应的组合快键键，就可以一步到位，简单操作。

技巧提示：字符代码和快捷键的基本查看方法

点击【插入】-【符号】-【其它符号】，打开“符号”对话框，找到自己需要的特殊符号，使其处于选中的状态，就会在底部看到这个特殊符号对应的编码了。

只要记住自己常用的几个特殊符号所对应的编码和【Alt + X】这个快捷键，以后再遇到这个问题就可以非常迅速地输入了。

返回搜狐，查看更多