2026-11-05 13:39:52

学粤语的 App 推荐：13 款对比（2026 年版）

香港 2021 年的人口普查显示，93.7% 的香港人会说粤语。在内地，想学粤语的人也不少：2022 年，粤语是多邻国中国用户里第三受欢迎的课程，排在英语和日语后面。有人想看懂港剧、唱粤语歌，有人要去广州、深圳或香港工作，也有住在广东的年轻人，想把粤语传下去。

这里按用途介绍 13 个学粤语的 App 和服务。其中 10 个可以用简体中文学粤语，Bubblegum 和 words.hk 部分支持。每个 App 的名字下面，都标出了它能不能设成简体中文、教学用不用简体中文。你也可以在最后的表格里一起比较。想先定一个学习计划，可以看学粤语最好的方法、最简单的方法和最快的方法。

为你写的粤语课

Bubblegum简体中文App 界面翻译和讲解（部分）对认真学习的人来说，Bubblegum 是学粤语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。

很多粤语教材教的是报纸上的书面中文，香港人会用粤语把它读出来，但聊天时不这样说。Bubblegum 的课文按口语写，会用到「佢」「啲」「嚟」这样的字，故事也发生在香港。把你的水平和爱好告诉你的 AI 老师 Poppy，她会围绕早茶、港剧或你选的话题写课程。在为你写的课程里，课文用繁体字写，翻译是简体中文。哪句话看不懂，就问她。

Poppy 会根据你的兴趣和程度，为你安排一条灵活的学习路线，你不用自己去找，就能读到适合你程度的内容。不过，练口语不是 Bubblegum 的重点。想开口聊天，可以看“和真人一起学”里的 App。

简体中文支持： App 本身和粤拼课程都有简体中文，Poppy 会用中文回答你；在为你写的课程里，课文翻译和注释也有简体中文。词典里的单词意思和语法讲解是英文。哪段语法读不懂，直接用中文问 Poppy 就好。这个组合现在支持到哪一步，请看粤语和简体中文的语言组合页面。

下载 Bubblegum ↓

课文用平时说的粤语写，每个词上面都可以显示粤拼。粤拼课程从发音和六个声调教起，在 App 里有简体中文版。Poppy 会按你的水平、兴趣和目标写课程。香港新闻和你喜欢的故事，都可以读，也可以听。Regenerative Review™ 会把你收藏的单词放进新课程里。你在阅读中复习。想用单词卡的话，也可以把这些词导出到 Anki。清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。Bubblegum 里没有剧集或视频。不过，你可以贴一段文字或发照片给 Poppy，让她讲给你听。这个 App 的重点是她为你写的课程。中国大陆的 App Store 没有 Bubblegum。定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。Regenerative Review™从零教粤拼繁体字手机

跟着粤语课程一步步学

如果你希望有人帮你安排好下一步学什么，就从这里开始。这些 App 都是为说普通话的人做的。

Duolingo简体中文App 界面翻译和讲解多邻国就是 Duolingo。它的粤语课只开给说中文的人，用英文学的版本是没有的。如果你喜欢一小段一小段地学，可以先用它接触粤语，再加上阅读或会话。

简体中文支持： 可以设成简体中文，粤语课程也是从中文教的。

粤语课是从中文教的，题目也是中文。题目一关一关地过，每关都不长。手机网页

粤语U学院简体中文App 界面翻译和讲解粤语U学院是杭州一家公司做的粤语 App。它适合想先把发音和粤拼打好基础的人。学完基础，还可以用粤语歌和港剧台词来练习。

简体中文支持： 按钮、讲解和翻译用的都是简体中文。

从粤拼学起，声母、韵母和声调都有真人发音。场景课程用闯关的方式学，有问路、购物和广式美食等话题。可以跟着粤语歌词和港剧台词练发音。想解锁全部功能，要在 App 内购买。 从零教粤拼手机

雷猴粤语简体中文App 界面翻译和讲解雷猴粤语是广州一家公司做的粤语课程 App。它适合想看着老师的嘴型学说话的人。课后有小测试，可以检查学过的内容。

简体中文支持： App 界面是简体中文，粤语词句下面也标着普通话意思。

粤语老师真人出镜，教你发音和口型。课程有日常生活、港剧台词和粤语歌等主题。AI 会给你的发音打分，告诉你哪里要改。超级会员和讲币要在 App 内购买。 从零教粤拼手机

跟着真人录音练听力和口语

Glossika简体中文App 界面（部分）翻译和讲解Glossika 准备了几千个句子，让你一句一句地听、一句一句地说。它适合喜欢反复听、反复跟读的人。

简体中文支持： 句子翻译可以用普通话。可以设成繁体中文，不能设成简体中文。

一次练一个句子，每句都有真人录音。可以把基础语言设成中文（北京），句子的翻译就用普通话显示。练到后面，句子会一点点变难。七天试用结束后，要继续用就需要付费。 不教粤拼繁体字手机网页

查词和翻译

粤语学习通简体中文App 界面翻译和讲解粤语学习通把翻译、词典和课程放在同一个 App 里。在路上看到一句粤语、想知道怎么说一句话时，它很方便。

简体中文支持： 它是上海一家公司做的 App，本身就能用简体中文，课程和翻译结果也用简体中文。

普通话和粤语可以互相翻译。发音词典能查粤语字词怎么读。还有发音、词汇和对话课程，以及粤语歌和评书节目。VIP 会员是自动续费的年度订阅。 从零教粤拼（部分）手机

words.hk 粵典简体中文App 界面翻译和讲解（部分）words.hk 叫“粤典”，是大家一起编写的开放粤语词典。它会告诉你一个词在粤语里到底怎么用，还有例句。

简体中文支持： 可以设成中文，所有词条都可以用简体字显示。不过解释是用粤语和英语写的。

可以用普通话、粤语、英语或粤拼来查词。所有字词和例句都有粤语发音。可以手写汉字来查。词条用粤语和英语解释，没有普通话释义。 繁体字手机网页

记单词和复习

Drops简体中文App 界面翻译和讲解Drops 是少数有粤语的背单词 App。一张图配一个词，用几分钟的小游戏把它们记住。

简体中文支持： 可以把 App 设成中文。想不起一个词的意思时，点一下它的图片，中文意思就会出来。

看图片，把粤语单词和意思连起来。单词有母语者的录音，还有只听不看的音频模式。主要内容是单词，可以再配上听力或会话练习。 不教粤拼手机

Anki简体中文App 界面想自己决定复习什么，可以用 Anki。比如把课上学到的、港剧里听到的字词放进去。

简体中文支持： 可以设成简体中文。卡片上写不写中文意思，由你或做卡组的人决定。

网上有别人分享的粤语卡组，有些带音频和粤拼。可以把你想记的字词和句子做成卡片。卡组要你自己做或自己选，Anki 不会帮你安排课程。 单词卡不教粤拼手机网页

和真人一起学

想要有人帮你纠正声调，就选老师。想找人一起练，就选语言交换。语言交换是互相帮忙：对方教你粤语，你也陪对方练普通话或别的语言。

italki简体中文App 界面翻译和讲解italki 上可以预约一对一的粤语课，不少老师也会说普通话。想有人专门听你说、帮你改发音时，它很适合。

简体中文支持： 网站有简体中文。在“说”这个筛选里选上中文，列出来的就是会讲普通话的粤语老师。

选一位适合你目标的粤语老师。和真人练习，得到反馈。上课要付费，也要找到你和老师都方便的时间。 手机网页

Preply简体中文App 界面翻译和讲解在 Preply 上，每位粤语老师都有自己的简介。先挑一位说话方式让你听着舒服的老师，再约一节课试试。

简体中文支持： 网站有简体中文。“还能讲”这个筛选可以帮你挑出也会说中文的老师。

看简介和介绍视频，比较不同的粤语老师。和老师一起练你需要的粤语。价格和可以预约的时间，要看你选的老师。 手机网页

HelloTalk简体中文App 界面翻译和讲解想找说粤语的人聊天，可以试试 HelloTalk。不敢开口的话，先从打字开始，熟了再发语音。

简体中文支持： 可以设成简体中文。对方发来的粤语消息看不懂，可以用自带的翻译。

认识想做语言交换、会说粤语的人。用文字和语音消息一起练习。你的伙伴也在学语言，不一定学过怎么教。手机网页

Tandem简体中文App 界面翻译和讲解Tandem 同样是语言交换 App，适合想找一个固定聊天伙伴的人。开始前和对方约好：一半时间说粤语，一半时间说对方想练的语言。

简体中文支持： 可以设成简体中文。找不到合适的词时，App 内置的翻译可以帮你把句子说完。

用消息、语音留言和通话来练习。伙伴之间可以互相改写好的句子。找到兴趣和时间都合适的伙伴，可能要多试几次。手机网页

我们还看过的其他应用（14）粤语开口讲有 300 多个场景对话、6,000 多个粤语词汇和 400 多个教学视频，还能听粤语电台，和 AI 聊天机器人练习。粤语帮可以练习粤语拼音和发音，学常用的 100 个字和例句、情景对话，也能听粤语歌和播客。粤语翻译神器普通话和粤语互译，支持语音和拍照翻译，还有粤语发音词典。粤流利和 AI 用粤语练习职场、生活和旅行场景的对话，还有 AI 发音纠正和词卡。它是 2026 年推出的新应用。粤语智能口语HelloTalk 团队做的粤语 App，有 AI 实时对话、场景课程、发音评测和背单词小游戏。它是 2025 年推出的新应用。全球说 Talkmate可以学 72 种以上的语言和方言，其中有粤语，还有 600 多个 AI 语伴陪你练口语。nemo 粤语常用单词和短语都有母语者录音，可以录下自己的发音，和这些录音对比。音频下载后不用网络也能学。Pleco汉语词典 App，可以显示粤语读音，也有普通话和粤语真人录音的插件。App 只能用英语。ChineseSkill主要给外国人学中文的 App，有一门香港粤语课程，用语音识别检查声调。CantoneseClass101几千节粤语音频和视频短课，从入门到高级，讲解是英语。Pimsleur五个级别的香港粤语音频课，每课大约 30 分钟，边听边开口回答。课程用英语教。Mango Languages用真人对话教粤语，可以录下自己的声音，和课里的录音比一比。App 只能用英语和西班牙语。Mango 网站在中国大陆可能打不开。Ling用小游戏和对话练习学粤语，有母语者录音和聊天机器人。中国大陆的 App Store 里没有这款应用。Jyut Dictionary一次搜索 CC-Canto、words.hk 等多部粤语词典，免费开源，有电脑版和网页版。

广播、港剧和读物

广东广播电视台的官方 App 粤听有在线广播、粤语讲古和广播剧，也有《早安广东》这样的资讯节目。香港电台的第二台可以在网上直播收听，也能重温节目。香港电台网站在中国大陆可能打不开。想看港剧和香港综艺，可以用埋堆堆。

想读按口语写的粤语，可以看冚唪唥粤文读本，它分七个等级，附有粤拼。拿不准一个字的读音时，可以查羊羊粤语，可以设成简体字，也能听发音。本站的 Bubblegum 粤拼课程和粤语课程可以直接在浏览器里学，网页和翻译是英文的。更多能看懂的读物和音频，可以看粤语可理解输入指南。

能不能用简体中文学

有些 App 能设成中文，讲解却是英语。下面的表把这两件事分开来看：“能用简体中文”看的是 App 的按钮和页面能不能设成简体中文；“翻译和讲解”看的是课程讲解、翻译和单词意思能不能用简体中文看。老师和语言交换类的 App，看的是能不能找到会说中文的人。

搜索应用应用能用简体中文简体中文翻译和讲解Bubblegum支持部分支持多邻国（Duolingo）支持支持粤语U学院支持支持雷猴粤语支持支持Glossika部分繁体中文支持粤语学习通支持支持words.hk 粤典支持部分支持Drops支持支持AnkiMobile（iPhone）支持—italki支持支持Preply支持支持HelloTalk支持支持Tandem支持支持粤语开口讲支持—粤语帮支持—粤语翻译神器支持—粤流利支持—粤语智能口语支持—全球说 Talkmate支持—nemo 粤语支持—Pleco不支持—ChineseSkill支持—CantoneseClass101不支持—Pimsleur不支持—Mango Languages不支持—Ling支持—Jyut Dictionary支持—

查看全部 27 个应用

常见问题

零基础应该选哪个粤语 App？如果你想认真学粤语，就从 Bubblegum 开始吧。你的 AI 老师 Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。或者，如果想用中文讲解、像玩游戏一样学，可以从多邻国的粤语课开始。想先把发音和粤拼打好基础，可以用粤语U学院。想看着真人老师学口型，可以试试雷猴粤语。

粤语有几个声调？按粤拼方案，粤语有六个声调，用数字 1 到 6 标出来。粤拼方案自己举的例子是「夫、虎、副、扶、妇、父」：六个字的声母和韵母一样，只是声调不同。有的 App 写“九个声调”，是把收尾短促的入声字也分开算了；粤拼把它们归进 1、3、6 声。

在中国大陆，这些 App 都能下载吗？本文的 13 个 App 和服务，在中国大陆的 App Store 能找到 12 个。Bubblegum 不在大陆的 App Store 上，香港的 App Store 可以下载。

Bubblegum 免费吗？是的。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。